Folosim cookie-uri pentru functionarea stabila a site-ului, pastrarea alegerilor de baza si intelegerea paginilor utile. Poti accepta, respinge sau verifica setarile inainte de a continua.
Prezentele condiții stabilesc cadrul legal pentru utilizarea serviciilor de traduceri autorizate, corectură de text, adaptare lingvistică și tehnoredactare oferite de Pilipiak. Prin accesarea sau comandarea oricărui serviciu, acceptați termenii descriși mai jos.
Pilipiak oferă servicii de traducere autorizată, corectură de text, adaptare lingvistică și formatare de documente administrative sau manuale tehnice. Fiecare comandă este tratată cu acuratețe terminologică și confidențialitate deplină, conform specificațiilor agreate cu clientul.
Clientul se obligă să furnizeze documentele originale într-un format lizibil și să comunice clar cerințele de traducere sau tehnoredactare. Orice informație confidențială transmisă va fi tratată conform politicii de confidențialitate. Clientul este responsabil pentru exactitatea datelor din documentele sursă.
Pilipiak garantează livrarea serviciilor conform termenelor stabilite și menținerea unui nivel ridicat de acuratețe lingvistică și terminologică. În cazul traducerilor autorizate, se asigură respectarea cerințelor legale în vigoare. Pilipiak nu își asumă răspunderea pentru modificările ulterioare aduse documentelor de către client.
Răspunderea Pilipiak pentru orice pierdere sau daună directă rezultată din prestarea serviciilor este limitată la valoarea comenzii respective. Pilipiak nu răspunde pentru daune indirecte, pierderi de profit sau întreruperi de activitate cauzate de utilizarea documentelor livrate.
Toate documentele și informațiile primite de la clienți sunt tratate strict confidențial. Pilipiak implementează măsuri tehnice și organizatorice pentru protejarea datelor împotriva accesului neautorizat. Datele nu sunt partajate cu terți fără acordul explicit al clientului, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.
Pilipiak își rezervă dreptul de a modifica prezentele condiții de utilizare. Orice modificare va fi comunicată clienților prin actualizarea acestei pagini. Continuarea utilizării serviciilor după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor termeni.
Pilipiak poate suspenda sau înceta accesul la servicii în cazul încălcării grave a condițiilor de utilizare, inclusiv furnizarea de informații false sau utilizarea abuzivă a platformei. În astfel de cazuri, clientul va fi notificat în scris.
Pentru întrebări legate de prezentele condiții, ne puteți contacta la adresa de email info@pilipiak.com sau prin poștă la Str. Cireșilor 8.